Migration to 2.11.0

Changes to the Developer Overlay Workflow

Significant changes have been made to the standard approach for developing on top of MoveIt Studio containers. These include variable name changes, updated mounts, and slight modifications to the build. For more information, refer to the Create Overlay Docker Images tutorial.